Junges Landestheater Bayern

Brennet 8a im Landkreis Cham

Im ehemaligen FTK - Markt in Brennet (Landkreis Cham) ist seit Januar 2006 in einer Gemeinschaftsarbeit von deutschen und tschechischen Künstlern, den Regel- und Berufsschulen im Landkreis, der Fachakademie für Holzgestaltung des Bezirks Oberpfalz und dem Landratsam Cham ein neues "Theaterhaus auf Zeit" entstanden. 

V bývalém prodejním centru FTK v Brennetu (okres Cham) vzniklo v lednu 2006 ve spolupráci německých a českých umělců, středních škol a odborných učilišť v okresu, Odborné akademie pro uměleckou úpravu dřeva okresu Horní Falcko a Úřadu zemské rady v Chamu nové „Divadlo na čas“.

Zwei Inszenierungen sind zu sehen: 
"Die Räuber-Loupežnici"
nach Friedrich Schiller (ab 14 Jahren) und 
"Die Böhmer Waldmusikanten"
nach Märchenmotiven der Gebrüder Grimm (ab 5 Jahren). 

Lze zhlédnout dvě inscenace:
"Loupežnici"
podle Friedricha Schillera (od 14 let)
a "Muzikanti z českých lesů"
na motivy pohádky bratří Grimmů (od 5 let).

 

Die genauen Spieltermine entnehmen Sie bitte unserem Kalender.
Presné termíny najdete v našem kalendári
 

Der großartige Gestaltungswille und die handwerklich Professionalität haben einen wunderschönen begehbaren Bühnenraum geschaffen, der im Anschluss an die Theateraufführungen als Diskussionsforum, Literaturcafé, Jazzclub und Ausstellungsraum vielseitig genutzt wird:

Díky ohromné tvůrčí vůli a řemeslné profesionalitě bylo vytvořeno nádherné průchozí jeviště, které se po divadelních představeních mnohostranně využívá jako diskuzní fórum, literární kavárna, jazzový klub a výstavní prostor:

Zuschauertribüne / Hlediště
im Foyer 1. Stock / Galerie ve foyer
Japanische Ecke / Japonský koutek
Ausschnitt Vorderbühne / Výřez předního jeviště
Eistheke und Café-Bar / Zmrzlinový pult a kavárna-bar
Eistheke und Café-Bar / Zmrzlinový pult a kavárna-bar
Jazz auf dem "Tenniscourt" / Jazz na tenisovém hřišti
Tanzfläche im Bühnenbild / Taneční plocha na jevišti
"Babylon"-Bar / "Babylon"-Bar